" Qué va that I should lie , " Pilar said . " This is not a thing of my invention . This man Blanquet was a man of extreme seriousness and furthermore very devout . He was no gypsy but a bourgeois from Valencia . Hast thou never seen him ? "
«Qué va, что я должна лгать», — сказала Пилар. «Это не моя выдумка. Этот Бланке был человеком чрезвычайно серьезным и, кроме того, очень набожным. Он был не цыганом, а буржуа из Валенсии. Разве ты никогда его не видел?»