When she said this the card players looked up from the table and Pablo stared at Robert Jordan . Nobody said anything and then the gypsy , Rafael , asked , " Is it true , Roberto ? "
Когда она сказала это, игроки в карты оторвались от стола, а Пабло уставился на Роберта Джордана. Никто ничего не сказал, и тогда цыган Рафаэль спросил: «Это правда, Роберто?»