Эрнест Хэмингуэй

" What nonsense , beautiful , " Pilar said . " His nose was flat as my hand and he had cheekbones as wide as a sheep ’ s buttocks . "

«Что за чушь, красавица», — сказала Пилар. «Нос у него был плоский, как моя рука, а скулы широкие, как овечьи ягодицы».