" It is all still comic opera . First it was the paradise of the crackpots and the romantic revolutionists . Now it is the paradise of the fake soldier . The soldiers who like to wear uniforms , who like to strut and swagger and wear red - and - black scarves . Who like everything about war except to fight . Valencia makes you sick and Barcelona makes you laugh . "
«Это все еще комическая опера. Сначала это был рай сумасшедших и романтических революционеров. Теперь это рай фальшивых солдат. -черные шарфы. Кому в войне нравится все, кроме войн. Валенсия вызывает тошноту, а Барселона заставляет смеяться».