And his invaluable trick of just having come from somewhere else where he is very trusted and important . Of course , " he smiled , " he must travel very much to keep the trick working . You know the Spanish are very strange , " Karkov went on . " This government has had much money . Much gold . They will give nothing to their friends . You are a friend . All right . You will do it for nothing and should not be rewarded . But to people representing an important firm or a country which is not friendly but must be influenced — to such people they give much . It is very interesting when you follow it closely . "
И его бесценная фишка в том, что он просто приехал откуда-то еще, где ему очень доверяют и важны. Конечно, — он улыбнулся, — ему приходится очень много путешествовать, чтобы трюк работал. Вы знаете, что испанцы очень странные люди, — продолжал Карков. — У этого правительства было много денег. Много золота. Они ничего не дадут своим друзьям. Ты друг. Все в порядке. Вы сделаете это даром и не должны быть вознаграждены. А вот людям, представляющим важную фирму или страну, которая недружественна, но на которую нужно влиять, — таким людям дают много. Это очень интересно, если внимательно следить за этим. "