" He is not , " said Karkov . " But he has a wonderful face and his face and his manners are very successful . Now with my face I could do nothing . What little I have accomplished was all done in spite of my face which does not either inspire people nor move them to love me and to trust me . But this man Mitchell has a face he makes his fortune with . It is the face of a conspirator . All who have read of conspirators in books trust him instantly . Also he has the true manner of the conspirator . Any one seeing him enter a room knows that he is instantly in the presence of a conspirator of the first mark .
«Это не так», — сказал Карков. «Но у него чудесное лицо, его лицо и манеры очень удачны. Теперь со своим лицом я ничего не мог сделать. То немногое, чего я достиг, было сделано вопреки моему лицу, которое не вдохновляет людей и не побуждает их любить меня и доверять мне. Но у этого человека, Митчелла, есть лицо, благодаря которому он зарабатывает состояние. Это лицо заговорщика. Все, кто читал в книгах о заговорщиках, ему сразу доверяют. Также у него есть истинные манеры заговорщика. Любой, кто увидит, как он входит в комнату, знает, что он мгновенно оказывается перед заговорщиком первой марки.