" So it was there you met him , " Karkov had said . " I did not get farther than the Puente de Toledo myself on that day . He was very far toward the front . That was the last day of his bravery I believe . He left Madrid the next day . Toledo was where he was the bravest , I believe . At Toledo he was enormous . He was one of the architects of our capture of the Alcazar . You should have seen him at Toledo . I believe it was largely through his efforts and his advice that our siege was successful . That was the silliest part of the war . It reached an ultimate in silliness but tell me , what is thought of him in America ? "
«Значит, именно там вы и встретили его», — сказал Карков. «В тот день я сам не продвинулся дальше Пуэнте-де-Толедо. Он был очень далеко от фронта. Я думаю, это был последний день его храбрости. На следующий день он покинул Мадрид. Толедо был тем местом, где он был самым храбрым». Я считаю. В Толедо он был огромным. Он был одним из архитекторов нашего захвата Алькасара. Вы бы видели его в Толедо. Я считаю, что во многом благодаря его усилиям и его советам наша осада увенчалась успехом. Это было Самая глупая часть войны. Она дошла до предела глупости, но скажите мне, что о нем думают в Америке?»