Standing beside the door he had swung the dead man out and the dead man fell onto the sidewalk beside the tram - line still in that hunched - over , doubled - up position . He lay there , his face waxy gray against the cement sidewalk , his hands bent under him as they had been in the car .
Стоя у двери, он выкинул мертвеца, и тот упал на тротуар рядом с трамвайной колеей, все еще в сгорбленном и скрюченном положении. Он лежал там, его лицо было восково-серым на фоне бетонного тротуара, руки были подогнуты под себя, как в машине.
