Эрнест Хэмингуэй

" Nuestra gloriosa tropa siga avanzando sin perder ni una sola palma de terreno , " Karkov said in his strange Spanish .

«Наши славные войска продолжают наступать, не теряя ни одной пальмы земли», — сказал Карков на своем странном испанском языке.