He wished that he had seen the fighting on the plateau beyond Guadalajara when they beat the Italians . But he had been down in Estremadura then . Hans had told him about it one night in Gaylord ’ s two weeks ago and made him see it all . There was one moment when it was really lost when the Italians had broken the line near Trijueque and the Twelfth Brigade would have been cut off if the Torija - Brihuega road had been cut . " But knowing they were Italians , " Hans had said , " we attempted to manœuvre which would have been unjustifiable against other troops . And it was successful . "
Ему хотелось бы увидеть бои на плато за Гвадалахарой, когда они победили итальянцев. Но тогда он был в Эстремадуре. Ганс рассказал ему об этом однажды вечером в «Гейлорде» две недели назад и заставил его все это увидеть. Был один момент, когда все было по-настоящему потеряно, когда итальянцы прорвали линию обороны возле Трихуеке, и Двенадцатая бригада была бы отрезана, если бы дорога Ториха-Бриуэга была перерезана. «Но, зная, что они итальянцы, — сказал Ганс, — мы попытались провести маневр, который был бы неоправданным, против других войск. И он увенчался успехом».