He had certainly not seen any military geniuses in this war . Not a one . Nor anything resembling one . Kleber , Lucasz , and Hans had done a fine job of their share in the defense of Madrid with the International Brigades and then the old bald , spectacled , conceited , stupid - as - an - owl , unintelligent - in - conversation , brave - and - as - dumb - as - a - bull , propaganda - build - up defender of Madrid , Miaja , had been so jealous of the publicity Kleber received that he had forced the Russians to relieve Kleber of his command and send him to Valencia .
Он определенно не видел в этой войне военных гениев. Ни один. И ничего похожего на него. Клебер, Лукаш и Ганс прекрасно справились со своей ролью в защите Мадрида вместе с интернациональными бригадами, а затем и старым лысым, в очках, тщеславным, тупым, как сова, неразумным в разговоре, храбрым и тщеславным. Тупой, как бык, защитник Мадрида Миаха, занимающийся пропагандой, настолько завидовал известности, которую получил Клебер, что заставил русских освободить Клебера от его командования и отправить его в Валенсию.