Pablo nodded . He is engaged in his military studies , I imagine , Robert Jordan thought . Not seeking the bubble reputation in the cannon ’ s mouth but seeking the solution to the problem in yonder bowl . But you know the bastard must be fairly able to have run this band successfully for as long as he did .
Пабло кивнул. «Я думаю, он занимается военными исследованиями», — подумал Роберт Джордан. Не ищу репутацию пузыря во рту пушки, а ищу решение проблемы вон там, в чаше. Но вы знаете, что этот ублюдок, должно быть, вполне способен успешно руководить этой бандой так долго, как он это делал.