He would like to show his Maria to Karkov but he could not take her there unless he asked first and he would have to see how he was received after this trip . Golz would be there after this attack was over and if he had done well they would all know it from Golz . Golz would make fun of him , too , about Maria . After what he ’ d said to him about no girls .
Ему хотелось бы показать свою Марию Каркову, но он не мог отвезти ее туда, если сначала не попросит, и ему придется посмотреть, как его примут после этой поездки. Гольц будет там после того, как атака закончится, и если бы он повел себя хорошо, все узнали бы об этом от Гольца. Гольц тоже смеялся над ним по поводу Марии. После того, что он сказал ему насчет отсутствия девушек.