This mistress loved gossip and enjoyed a periodically controlled promiscuity which seemed only to amuse Karkov . Karkov was supposed to have another wife somewhere besides the tank - corps one , maybe two more , but nobody was very sure about that . Robert Jordan liked both the wife he knew and the mistress . He thought he would probably like the other wife , too , if he knew her , if there was one . Karkov had good taste in women .
Эта любовница любила сплетни и периодически сдерживала распущенность, что, казалось, только забавляло Каркова. У Каркова должна была быть где-то еще жена, кроме танковой, может быть, еще две, но никто в этом не был особо уверен. Роберту Джордану нравились и его знакомая жена, и любовница. Он подумал, что ему, вероятно, понравится и другая жена, если он ее знает, если она вообще существует. У Каркова был хороший вкус на женщин.