It was a long way from Gaylord ’ s to this cave though . No , that was not the long way . The long way was going to be from this cave to Gaylord ’ s . Kashkin had taken him there first and he had not liked it . Kashkin had said he should meet Karkov because Karkov wanted to know Americans and because he was the greatest lover of Lope de Vega in the world and thought " Fuente Ovejuna " was the greatest play ever written . Maybe it was at that , but he , Robert Jordan , did not think so .
Однако от Гейлорда до этой пещеры был долгий путь. Нет, это был не долгий путь. От этой пещеры до Гейлорда предстоит долгий путь. Кашкин первым отвез его туда, и это ему не понравилось. Кашкин сказал, что ему следует встретиться с Карковым, потому что Карков хотел узнать американцев, а также потому, что он был величайшим любителем Лопе де Веги в мире и считал «Фуэнте Овехуна» величайшей пьесой, когда-либо написанной. Может быть, дело было в этом, но он, Роберт Джордан, так не думал.