Here it is the shift from deadliness to normal family life that is the strangest , Robert Jordan thought . It is when the damned wheel comes down that it gets you . But I am off that wheel , he thought . And nobody is going to get me onto it again .
«Здесь самым странным является переход от смертоносности к нормальной семейной жизни», — подумал Роберт Джордан. Когда проклятое колесо упадет, оно достанет тебя. «Но я сошёл с этого колеса», — подумал он. И никто не собирается меня снова в это втягивать.