Эрнест Хэмингуэй


Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

Wasn ’ t Grant supposed to be drunk a good part of the time during the Civil War ? Certainly he was . I ’ ll bet Grant would be furious at the comparison if he could see Pablo . Grant was a cigar smoker , too . Well , he would have to see about getting Pablo a cigar . That was what that face really needed to complete it ; a half chewed cigar . Where could he get Pablo a cigar ?

Разве во время Гражданской войны Грант не должен был быть пьяным большую часть времени? Конечно, он был. Могу поспорить, Грант был бы в ярости от такого сравнения, если бы увидел Пабло. Грант тоже курил сигары. Что ж, ему придется позаботиться о том, чтобы купить Пабло сигару. Это было то, что действительно нужно этому лицу для завершения; полужеванная сигара. Где он мог достать Пабло сигару?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому