Эрнест Хэмингуэй

He shut the notebook and looked up at Maria . " Hola , guapa , " he said to her . " Did you make anything out of all that ? "

Он закрыл блокнот и посмотрел на Марию. «Привет, гуапа», — сказал он ей. — Ты что-нибудь из всего этого сделал?