It has been around twice now . It is a vast wheel , set at an angle , and each time it goes around and then is back to where it starts . One side is higher than the other and the sweep it makes lifts you back and down to where you started . There are no prizes either , he thought , and no one would choose to ride this wheel . You ride it each time and make the turn with no intention ever to have mounted . There is only one turn ; one large , elliptical , rising and falling turn and you are back where you have started . We are back again now , he thought , and nothing is settled .
Это было где-то дважды. Это огромное колесо, расположенное под углом, и каждый раз оно совершает круг, а затем возвращается туда, откуда началось. Одна сторона выше другой, и взмах, который она совершает, поднимает вас назад и вниз, туда, откуда вы начали. Призов тоже нет, подумал он, и никто не захочет покататься на этом колесе. Вы едете на нем каждый раз и поворачиваете, даже не собираясь садиться на него. Есть только один ход; один большой эллиптический поворот вверх и вниз, и вы снова там, откуда начали. «Мы снова вернулись, — подумал он, — и ничего не решено».