Эрнест Хэмингуэй

" Yes , man , " Pablo said . He looked Fernando squarely in the eye and nodded .

— Да, чувак, — сказал Пабло. Он посмотрел Фернандо прямо в глаза и кивнул.