Robert Jordan was watching Pilar . She was looking at Pablo as at some strange animal . On her face there was still a shadow of the expression the mention of the blinding had put there . She shook her head as though to be rid of that , then tossed it back . " Listen , " she said to Pablo .
Роберт Джордан наблюдал за Пилар. Она смотрела на Пабло, как на какое-то странное животное. На ее лице все еще сохранялась тень того выражения, которое оставило упоминание об ослеплении. Она покачала головой, словно пытаясь избавиться от этого, а затем откинула ее назад. — Послушай, — сказала она Пабло.