" Qué tal ? " he asked and picked up his cup which had stood empty on the table and dipped it into the wine bowl . " There is no wine , " he said to Maria . " Go draw some from the skin . "
«Что такое?» — спросил он, взял свою чашку, стоявшую пустую на столе, и окунул ее в чашу с вином. «Вина нет», — сказал он Марии. «Пойди, нарисуй немного кожи».