Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
По ком звонит колокол / For whom the bell tolls B1

He was looking at Robert Jordan with his mouth closed so that his lips made a tight line , like the mouth of a fish , Robert Jordan thought . With that head it is like one of those porcupine fish that swallow air and swell up after they are caught .

«Он смотрел на Роберта Джордана, закрыв рот так, что его губы сложились в тонкую линию, как рот рыбы», — подумал Роберт Джордан. С такой головой он похож на одну из тех рыб-дикобразов, которые заглатывают воздух и раздуваются после того, как их поймают.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому