Эрнест Хэмингуэй

" As he well knows , " Pilar said . " You old maid , " she turned to Fernando . " Have you had enough to eat ? "

— Как он хорошо знает, — сказала Пилар. «Ты, старая дева», — обратилась она к Фернандо. — Ты достаточно поел?