Anselmo laughed and so did the others who were listening ; all except Fernando . The sound of the word , of the gross word spoken before the women , was offensive to him .
Ансельмо рассмеялся, как и остальные, слушавшие; все, кроме Фернандо. Звук этого грубого слова, сказанного перед женщинами, был ему оскорбителен.
