Эрнест Хэмингуэй

" Give me that , " Robert Jordan told the girl , " and pour him some of that which burns . "

«Дай мне это, — сказал Роберт Джордан девушке, — и налей ему немного того, что горит».