Эрнест Хэмингуэй

" You would think that man had never dampened foot before , " Pilar said . " Nor that a flake of snow had ever fallen . "

«Можно подумать, что этот человек никогда раньше не мочил ногу», — сказала Пилар. «И не то, чтобы хоть снежинка упала».