It was so dark now you could only see the flakes blowing past and the rigid dark of the pine trunks . Fernando was standing a little way up the hill . Look at that cigar store Indian , Robert Jordan thought . I suppose I have to offer him a drink .
Было так темно, что можно было видеть только летящие мимо хлопья и густую тьму сосновых стволов. Фернандо стоял немного выше по холму. «Посмотрите на этого индейца из табачного магазина», — подумал Роберт Джордан. Полагаю, мне придется предложить ему выпить.
