No , he thought , I am lonely . But so are all the soldiers and the wives of all the soldiers and all those who have lost families or parents . I have no wife , but I am glad that she died before the movement . She would not have understood it . I have no children and I never will have any children . I am lonely in the day when I am not working but when the dark comes it is a time of great loneliness .
Нет, подумал он, мне одиноко. Но то же самое касается и всех солдат, и жен всех солдат, и всех тех, кто потерял семьи или родителей. Жены у меня нет, но я рад, что она умерла до движения. Она бы этого не поняла. Детей у меня нет и никогда не будет. Мне одиноко в тот день, когда я не работаю, но когда наступает темнота, это время великого одиночества.