Then he stood there against the tree stamping his feet softly and he did not think any more about the bridge . The coming of the dark always made him feel lonely and tonight he felt so lonely that there was a hollowness in him as of hunger . In the old days he could help this loneliness by the saying of prayers and often coming home from hunting he would repeat a great number of the same prayer and it made him feel better . But he had not prayed once since the movement . He missed the prayers but he thought it would be unfair and hypocritical to say them and he did not wish to ask any favors or for any different treatment than all the men were receiving .
Затем он стоял, прислонившись к дереву, тихо топая ногами, и больше не думал о мосте. С наступлением темноты он всегда чувствовал себя одиноким, а сегодня вечером он чувствовал себя настолько одиноким, что в нем чувствовалась пустота, словно от голода. В прежние времена он мог помочь этому одиночеству чтением молитв и часто, возвращаясь домой с охоты, повторял большое количество одной и той же молитвы, и от этого ему становилось легче. Но со времени движения он ни разу не молился. Он пропустил молитвы, но считал, что произносить их было бы несправедливо и лицемерно, и он не хотел просить о каких-либо услугах или о каком-либо ином обращении, чем те, которые получали все мужчины.