Эрнест Хэмингуэй

" What about all those staff cars ? " the soldier on the bunk asked . " I did not like the look of all those staff cars . "

«А как насчет всех этих штабных машин?» — спросил солдат на койке. «Мне не понравился внешний вид всех этих штабных машин».