Эрнест Хэмингуэй

" Or rain , " the soldier on the bunk said . " In this past May it rained almost every day . "

— Или дождь, — сказал солдат на койке. «В прошлом мае дождь шел почти каждый день».