The Inglés told me to stay , he thought . Even now he may be on the way here and , if I leave this place , he may lose himself in the snow searching for me . All through this war we have suffered from a lack of discipline and from the disobeying of orders and I will wait a while still for the Inglés . But if he does not come soon I must go in spite of all orders for I have a report to make now , and I have much to do in these days , and to freeze here is an exaggeration and without utility .
«Ингле сказали мне остаться», — подумал он. Даже сейчас он может быть на пути сюда, и, если я покину это место, он может потеряться в снегу в поисках меня. На протяжении всей этой войны мы страдали от отсутствия дисциплины и неподчинения приказам, и я еще немного подожду англичан. Но если он не придет в ближайшее время, я должен уйти, несмотря на все приказания, потому что мне нужно сделать отчет сейчас, и мне нужно многое сделать в эти дни, и замирать здесь - это преувеличение и бесполезно.