Now , bending over the fire , she saw on the bed again the naked brown body with the gnarled scars in both thighs , the deep , seared whorl below the ribs on the right side of the chest and the long white welt along the side that ended in the armpit . She saw the eyes closed and the solemn brown face and the curly black hair pushed back now from the forehead and she was sitting by him on the bed rubbing the legs , chafing the taut muscles of the calves , kneading them , loosening them , and then tapping them lightly with her folded hands , loosening the cramped muscles .
Теперь, склонившись над огнем, она снова увидела на кровати обнаженное коричневое тело с корявыми шрамами на обоих бедрах, глубокий, обожженный завиток под ребрами на правой стороне груди и длинный белый рубец на той стороне, которая заканчивалась. в подмышке. Она видела закрытые глаза, торжественное смуглое лицо и черные вьющиеся волосы, откинутые назад со лба, и она сидела рядом с ним на кровати, растирая ноги, натирая напряженные мышцы икр, разминая их, расслабляя их, а затем слегка постукивая по ним сложенными руками, расслабляя сведенные судорогой мышцы.