" Every one shouted and applauded and Finito sunk further back in the chair and then every one was quiet and looking at him and he said , ‘ No . No , ’ and looked at the bull and pulled further back and then he said , ‘ No ! ’ very loudly and a big blob of blood came out and he didn ’ t even put up the napkin and it slid down his chin and he was still looking at the bull and he said , ‘ All season , yes . To make money , yes . To eat , yes . But I can ’ t eat . Hear me ? My stomach ’ s bad . But now with the season finished ! No ! No ! No ! ’ He looked around at the table and then he looked at the bull ’ s head and said , ‘ No , ’ once more and then he put his head down and he put his napkin up to his mouth and then he just sat there like that and said nothing and the banquet , which had started so well , and promised to mark an epoch in hilarity and good fellowship was not a success . "
«Все кричали и аплодировали, Финито еще глубже откинулся на спинку стула, а затем все замолчали и посмотрели на него, и он сказал: «Нет. Нет», посмотрел на быка и отодвинулся еще дальше, а затем сказал: «Нет». !' очень громко, и вытекла большая капля крови, а он даже не поднял салфетку, и она соскользнула с его подбородка, а он все еще смотрел на быка и сказал: "В любое время года, да. Чтобы заработать деньги, да". Есть - да. Но я не могу есть. Слышишь? У меня плохо с желудком. Но теперь, когда сезон закончился! Нет! Нет! Нет!" Он оглядел стол, потом посмотрел на голову быка и еще раз сказал: «Нет», а затем опустил голову и поднес салфетку ко рту, а потом просто сидел и ничего не говорил. и банкет, который начался так хорошо и обещал ознаменовать эпоху веселья и дружеского общения, не увенчался успехом».