Now that his rage was gone he was excited by this storm as he was always by all storms . In a blizzard , a gale , a sudden line squall , a tropical storm , or a summer thunder shower in the mountains there was an excitement that came to him from no other thing .
Теперь, когда его ярость утихла, он был взволнован этой бурей, как и всегда всеми бурями. В метель, в бурю, в внезапный линейный шквал, в тропический шторм или в летний грозовой ливень в горах его волнение приходило ни от чего другого.