" I don ’ t know , " Robert Jordan said . " When I get very tired sometimes I speak English . Or when I get very disgusted . Or baffled , say . When I get highly baffled I just talk English to hear the sound of it . It ’ s a reassuring noise . You ought to try it sometime . "
«Я не знаю», сказал Роберт Джордан. «Иногда, когда я очень устаю, я говорю по-английски. Или когда мне очень противно. Или, скажем, сбито с толку. Когда я сильно сбито с толку, я просто говорю по-английски, чтобы услышать его звук. ."