You don ’ t know why those old eiderdowns cost sixty - five dollars , Robert Jordan thought . I ’ d like to have a dollar for every time I ’ ve slept in that thing in the snow .
«Вы не знаете, почему эти старые пуховые одеяла стоят шестьдесят пять долларов», — подумал Роберт Джордан. Я хотел бы получать доллар за каждый раз, когда я спал в этой штуке на снегу.