Эрнест Хэмингуэй

" The earth moved , " Maria said , not looking at the woman . " Truly . It was a thing I cannot tell thee . "

«Земля двинулась», — сказала Мария, не глядя на женщину. «Правда. Это была вещь, которую я не могу тебе сказать».