Эрнест Хэмингуэй

" Maria , " Pilar said . " Now and of thy own volition . You hear me ? Anything at all . "

— Мария, — сказала Пилар. — Теперь и по собственному желанию. Ты меня слышишь? Что угодно.