Эрнест Хэмингуэй

" Then , " said Maria , " I will borrow the scissors of Pilar and cut thy hair . "

«Тогда, — сказала Мария, — я одолжу у Пилар ножницы и подстригу тебе волосы».