Эрнест Хэмингуэй

" But I would rather have thee shoot me , " Maria said . " Promise if there is ever any need that thou wilt shoot me . "

«Но я бы предпочла, чтобы ты меня застрелил», — сказала Мария. «Обещай, что если когда-нибудь возникнет необходимость, ты пристрелишь меня».