If this was how it was then this was how it was . But there was no law that made him say he liked it . I did not know that I could ever feel what I have felt , he thought . Nor that this could happen to me . I would like to have it for my whole life . You will , the other part of him said . You will . You have it now and that is all your whole life is ; now . There is nothing else than now . There is neither yesterday , certainly , nor is there any tomorrow . How old must you be before you know that ? There is only now , and if now is only two days , then two days is your life and everything in it will be in proportion . This is how you live a life in two days . And if you stop complaining and asking for what you never will get , you will have a good life . A good life is not measured by any biblical span .
Если это было так, то это было так. Но не было закона, который заставил бы его сказать, что ему это нравится. «Я не знал, что смогу когда-нибудь почувствовать то, что чувствую», — подумал он. И что это могло случиться со мной. Я хотел бы иметь это на всю жизнь. «Ты сделаешь», — сказала другая его часть. Вы будете. Оно у вас есть сейчас, и это вся ваша жизнь; сейчас. Нет ничего другого, чем сейчас. Не существует ни вчера, ни завтра. Сколько тебе должно быть лет, чтобы ты это узнал? Есть только сейчас, и если сейчас только два дня, то два дня — это твоя жизнь и все в ней будет соразмерно. Вот как можно прожить жизнь за два дня. И если вы перестанете жаловаться и просить того, чего никогда не получите, у вас будет хорошая жизнь. Хорошая жизнь не измеряется никакими библейскими сроками.