It was a good system of belief . But he did not believe that Maria had only been made by the circumstances . Unless , of course , she is a reaction from her own circumstance as well as his . Her one circumstance is not so good , he thought . No , not so good .
Это была хорошая система убеждений. Но он не верил, что Мария была создана только обстоятельствами. Если, конечно, она не является реакцией как на ее собственные обстоятельства, так и на его. «Одно ее обстоятельство не так уж и хорошо», — подумал он. Нет, не так хорошо.