This was what Golz had talked about . The longer he was around , the smarter Golz seemed . So this was what he was asking about ; the compensation of irregular service . Had Golz had this and was it the urgency and the lack of time and the circumstances that made it ? Was this something that happened to every one given comparable circumstances ? And did he only think it was something special because it was happening to him ? Had Golz slept around in a hurry when he was commanding irregular cavalry in the Red Army and had the combination of the circumstances and the rest of it made the girls seem the way Maria was ?
Именно об этом говорил Гольц. Чем дольше он был здесь, тем умнее казался Гольц. Вот о чем он спрашивал; компенсация за нерегулярную службу. Было ли это у Гольца, и была ли это вызвана срочностью, нехваткой времени и обстоятельствами? Случалось ли это с каждым при сравнимых обстоятельствах? И неужели он думал, что это что-то особенное только потому, что это происходило с ним? Неужели Гольц спал в спешке, когда командовал иррегулярной кавалерией Красной Армии, и стечение обстоятельств и всего остального заставило девушек выглядеть такими, какими была Мария?