But in the meantime all the life you have or ever will have is today , tonight , tomorrow , today , tonight , tomorrow , over and over again ( I hope ) , he thought and so you had better take what time there is and be very thankful for it . If the bridge goes bad . It does not look too good just now .
Но в то же время вся жизнь, которую вы имеете или когда-либо будете иметь, — это сегодня, сегодня вечером, завтра, сегодня, сегодня вечером, завтра, снова и снова (я надеюсь), подумал он, и поэтому вам лучше воспользоваться тем временем, которое есть, и быть очень благодарен за это. Если мост выйдет из строя. Сейчас это выглядит не слишком хорошо.