Enemies of the people . That was a phrase he might omit . That was a catch phrase he would skip . That was one thing that sleeping with Maria had done . He had gotten to be as bigoted and hide - bound about his politics as a hard - shelled Baptist and phrases like enemies of the people came into his mind without his much criticizing them in any way . Any sort of clichés both revolutionary and patriotic . His mind employed them without criticism . Of course they were true but it was too easy to be nimble about using them . But since last night and this afternoon his mind was much clearer and cleaner on that business . Bigotry is an odd thing . To be bigoted you have to be absolutely sure that you are right and nothing makes that surety and righteousness like continence . Continence is the foe of heresy .
Враги народа. Эту фразу он мог бы пропустить. Это была крылатая фраза, которую он пропускал. Это было единственное, что сделал сон с Марией. Он стал таким же фанатичным и сдержанным в своей политике, как и суровый баптист, и фразы «враги народа» приходили ему на ум, хотя он и не подвергал их особой критике. Всякие клише, как революционные, так и патриотические. Его ум использовал их без критики. Конечно, они были правдой, но было слишком легко ими воспользоваться. Но со вчерашнего вечера и сегодня днем его разум стал гораздо яснее и чище в этом вопросе. Фанатизм – странная вещь. Чтобы быть фанатичным, вы должны быть абсолютно уверены в своей правоте, и ничто так не делает эту уверенность и праведность, как воздержание. Воздержание – враг ереси.