No . There was nothing to be gained by leaving them alone . Except that all people should be left alone and you should interfere with no one . So he believed that , did he ? Yes , he believed that . And what about a planned society and the rest of it ? That was for the others to do . He had something else to do after this war . He fought now in this war because it had started in a country that he loved and he believed in the Republic and that if it were destroyed life would be unbearable for all those people who believed in it . He was under Communist discipline for the duration of the war . Here in Spain the Communists offered the best discipline and the soundest and sanest for the prosecution of the war . He accepted their discipline for the duration of the war because , in the conduct of the war , they were the only party whose program and whose discipline he could respect .
Нет. Оставив их в покое, не было никакой пользы. За исключением того, что всех людей следует оставить в покое и никому не мешать. Значит, он в это верил, не так ли? Да, он в это верил. А как насчет планового общества и всего остального? Это должны были сделать остальные. Ему было чем заняться после этой войны. Сейчас он сражался в этой войне, потому что она началась в стране, которую он любил и верил в Республику, и что, если она будет разрушена, жизнь станет невыносимой для всех тех людей, которые в нее верили. На протяжении всей войны он находился под коммунистической дисциплиной. Здесь, в Испании, коммунисты предложили лучшую дисциплину, самые надежные и разумные методы ведения войны. Он принял их дисциплину на время войны, потому что при ведении войны они были единственной партией, чью программу и чью дисциплину он мог уважать.