Эрнест Хэмингуэй

" But we have had it now at least , " Maria said . " And do you like me too ? Do I please thee ? I will look better later . "

«Но, по крайней мере, сейчас у нас это есть», — сказала Мария. — А я тебе тоже нравлюсь? Я тебе нравлюсь? Позже я буду выглядеть лучше.