" What rotten stuff is the snow and how beautiful it looks , " Pilar said . " What an illusion is the snow . " She turned to Maria . " I am sorry I was rude to thee , guapa . I don ’ t know what has held me today . I have an evil temper . "
«Какая гнилая штука — это снег и как он прекрасен», — сказала Пилар. «Какая иллюзия — снег». Она повернулась к Марии. «Прости, что был груб с тобой, гуапа. Не знаю, что меня сегодня удержало. У меня злой характер».